İzmir (Smyrne) kömür satıcısı, 2 lisan kartpostal