Ahşap altın terazisi, Osmanlıca damga gözüküyor fakat karşısında muhtemelen Ermenice damga iyi okunamıyor